2022 VENEZIA I BURATTINI DELLA POLITICA
(SILVANO MERCURI)

Home    /    Silvano Mercuri (artista) / 2022 VENEZIA I BURATTINI DELLA POLITICA
I BURATTINI DELLA POLITICA
Ironico, sottilmente surreale, ricco di inventiva, l’artista Silvano Mercuri ritorna ad esporre durante la 59 Biennale di Venezia alla Scuola Grande di San Teodoro con un nuovo lavoro, che conferma la sua singolare visione della realtà sociale e politica contemporanea. E così, da giovedì 23 Giugno apre la sua mostra personale con l’installazione. “I burattini della politica”, composta da 27 sagome-in lamiera sedute intorno a un tavolo circolare a simboleggiare il consiglio Europeo.
Il burattino non è nient’altro che un personaggio costruito in legno, in ferro o di altro materiale che per mezzo di cavi viene comandato dal burattinaio. Ma se il burattino ha anche il naso lungo si fa simile a Pinocchio, re della bugia.
Il titolo I BURATTINI DELLA POLITICA riporta all’immagine del politico di professione che, per assicurarsi una poltrona, parla ai suoi elettori in comizio promettendo di lavorare per il popolo e per il loro bene. Certamente alcune promesse sono anche fatte in buona fede ma, … ecco che entra in gioco il burattinaio, il quale con i suoi cavi muove il politico nella direzione a lui più conveniente. Quindi, il politico che all’inizio della sua carriera prometteva programmi a favore del popolo, viene manipolato dal suo superiore diventando un Pinocchio pronto, forse un domani, a farsi burattinaio.
Titolo Opera : I Burattini della Politica
Artista: Silvano Mercuri
Sede mostra: Scuola Grande San Teodoro, Campo S. San Salvador, 4810, 30124 Venezia. Periodo esposizione : 23 Giugno – 4 Luglio 2022 Orario: 10:00 -18:00
Curatrice:Vita Enza Cell. 3408132108
 
 
 
LOS TÍTERES DE LA POLÍTICA
 
Irónico, sutilmente surrealista, lleno de inventiva, el artista Silvano Mercuri vuelve a exponer durante la 59ª Bienal de Venecia en la Scuola Grande de San Teodoro con una nueva obra que confirma su visión única de la realidad social y política contemporánea. Asì que este pròximo Jueves 23 de Junio abre su nueva exposición personal con la instalación “Los títeres de la política”, compuesta por 27 ságomas metàlicas sentadas alrededor de una mesa circular , clara alusión al consejo europeo.
El títere es solamente un personaje en madera, hierro u otro material que el titiritero mueve por medio de cables. Si el títere también tiene una nariz larga, se vuelve en un Pinocho, rey de la mentira. El título del trajabo LOS TÍTERES DE LA POLÍTICA inmediatamente evoca la imagen del político de profesión que, con motivo de guardar su proprio escaño, hablando a sus electores les promete mucho en pro del pueblo y de su bienestar. A veces algunos, seguramente, prometen en buena fé. Pero he aquì el titiritero con sus cables moviendo al político en la dirección que más le conviene. Pasa entonces que el político con programas a favor del pueblo al inicio de su carrera, al ser tan manipulado por su superior se vuelve en un Pinocho, preparandose a ser quizás titiritero mañana .
 
Título de la Obra : Los títires de la política / I Burattini della Politica
Artista: Silvano Mercuri 
Sitio de exposición: Scuola Grande San Teodoro,
Campo S. San Salvador, 4810, 30124 Venezia.
Período de esposición : 23 Giugno – 4 Luglio 2022
Horario: 10:00 -18:00
Promotora :Vita Enza  mob. 3408132108
 
 
 
LES MARIONNETTES DE LA POLITIQUE
 
Ironique, subtilement surréaliste, plein d’inventivité, l’artiste Silvano Mercuri revient exposer lors de la 59e Biennale de Venise à la Scuola Grande de San Teodoro avec une nouvelle œuvre confirmant sa vision unique de la réalité sociale et politique contemporaine. Ainsi, à partir de Jeudi 23 de Juin, son exposition personnelle ouvre avec l’installation. “Les marionnettes de la politique”, composée par 27 silhouettes métalliques assises autour d’une table circulaire à rappeler le conseil européen.
La marionnette est seulement un personnage en bois, en fer ou autre matériel dont les mouvement est contrôlé par le marionnettiste au moyen de câbles. Mais si la marionnette met un long nez, dévient un Pinocchio, roi du mensonge. Le titre de l’œuvre LES MARIONNETTES DE LA POLITIQUE  immédiatement évoque le politicien de profession qui, afin de s’assurer un siège, dans ses discours aux électeurs promet de travailler à faveur du peuple et de son bien-être. Ce qui fait que parfois quelqu’un  agit vraiment de bonne foi. Mais voilà le marionnettiste qui, par ses câbles, déplace l’homme politique en lui faisant prendre la direction qui mieux lui convient. Ainsi l’homme politique qui au début de sa carrière avait fait des programmes en faveur de peuple, manipulé par son supérieur, dévient un Pinocchio prêt, peut-être, à demain devenir marionnettiste lui-même.
 
Titre de l’œuvre :  Les marionnettes de la politique / I Burattini della Politica
Artiste: Silvano Mercuri 
Lieu d’exposition : Scuola Grande San Teodoro,
Campo S. San Salvador, 4810, 30124 Venezia.
Període d’exposition : 23 Giugno – 4 Luglio 2022
Horaire: 10:00 -18:00
Promotrice :Vita Enza  mob. 3408132108