Nell’opera di Silvano Mercuri, due sagome accoppiate, una bianca e una nera, rappresentano la dualità del potere e dei sentimenti nascosti. Le sagome bianche, rivolte in avanti, simboleggiano la luce e l’onestà apparente, una maschera di buoni propositi e compiacenza. Tuttavia, dietro di loro, le sagome nere, rivolte all’indietro, incarnano l’ombra e la vera natura di chi cerca benefici economici e di potere. Un grande piatto sistemato al centro è colmo di cibo, dove si nutrono i personaggi di potere. Questa rappresentazione evidenzia come i potenti della terra spesso nascondano le loro vere intenzioni dietro una facciata di integrità, mentre nella società comune, l’interesse personale prevale. Mercuri ci invita a riflettere su quest’opera, mostrando come l’apparenza possa ingannare e come il vero potere risieda nell’ombra. L’artista invita lo spettatore a interagire con l’opera, scoprendo i volti delle sagome e scrivendo sulle lavagne il proprio pensiero.
Ogni riferimento a fatti e persone è puramente casuale.

Inglese
In Silvano Mercuri’s work, two paired silhouettes, one white and one black, represent the duality of power and its hidden feelings. The white silhouettes, facing forward, symbolize light and apparent honesty, a mask made of good intentions and complacency. However, behind them, the black silhouettes, facing backward, embody the true nature of those just seeking economic and power benefits. A large plate placed in the center, filled with food, is for feeding these powerful characters . This representation highlights how the mighty of the earth often hide their true intentions behind a facade of integrity while instead, in the common society, they make their personal interests prevail. Mercuri‘s work is an invitation to viewers to consider how appearances can deceive while the true power hides in the shadows. Viewers are also invited to interact with the artist’s work, by finding out about the silhouettes’ faces and putting their thoughts in writing on a blackboard.
Any reference to people and events is purely coincidental.

Spagnolo
En la obra de Silvano Mercuri, dos siluetas emparejadas, una blanca y una negra, representan la dualidad del poder y de sus sentimientos ocultos. Las siluetas blancas, mirando hacia adelante, simbolizan la luz y la aparente honestidad, una máscara hecha de buenas intenciones y complacencia. Sin embargo, detrás de ellas, las siluetas negras, mirando hacia atrás, encarnan la sombra y la verdadera naturaleza de quienes solamente buscan beneficios económicos y de poder. Un gran plato colocado en el centro , lleno de comida, es para alimentar estos poderosos. Esta representación resalta cómo los poderosos de la tierra a menudo ocultan sus verdaderas intenciones detrás de una fachada de integridad, mientras que en la sociedad común, hacen prevaler su interés personal. Mercuri , con esta obra, nos invita a refleccionar cómo las apariencias pueden engañar mientras que el verdadero poder se esconde en la sombra. El artista también invita al espectador a interactuar con su obra, descubriendo los rostros de las siluetas y escribiendo sus pensamientos en una pizarra.
Cualquier referencia a personas y eventos es puramente casual.

Francese
Dans l’œuvre de Silvano Mercuri, deux silhouettes jumelées, l’une blanche et l’autre noire, représentent la dualité du pouvoir et de ses sentiments cachés. Les silhouettes blanches, tournées vers l’avant, symbolisent la lumière et l’honnêteté apparente, un masque faite de bonnes intentions et de complaisance. Cependant, derrière elles, les silhouettes noires, tournées vers l’arrière, incarnent l’ombre et la véritable nature de ceux qui recherchent seulement des avantages économiques et de pouvoir. Une grande assiette placée au centre est remplie de nourriture, est pour nourrir ces puissants. Cette représentation met en évidence comment les puissants de la terre cachent souvent leurs véritables intentions derrière une façade d’intégrité, tandis que dans la société commune, ils font prévaloir leur intérêt personnel . Mercuri nous invite à réfléchir sur cette œuvre, montrant comment les apparences peuvent tromper tandis que le véritable pouvoir se cache dans l’ombre. L’artiste invite le spectateur à aussi interagir avec l’œuvre, découvrant les visages des silhouettes et écrivant leurs pensées sur un tableau noir.
Toute référence à des personnes et événements est purement fortuite.